-
La musique ancestrale du Vietnam, méconnue du monde occidentale et délaissée par la jeunesse vietnamienne qui préfère les tendances actuelles aux mélodies d’une tradition millénaire, se transmet oralement de maître à élève selon les règles de l’ancienne école de musique. La légende veut que la cithare Vietnamienne ait 32 cordes à ses origines. Un maître de musique enseigna l’instrument à ses deux filles, et celles-ci se « disputaient » le même instrument. Le père, fou de rage, prit la cithare et la coupa en 2, dans le sens de la longueur, donnant à chacune de ses filles une cithare de 16 cordes.   Sans doute, cette légende est née du fait que la cithare vietnamienne se dit « dan tranh » ; dan : instrument de musique ; tranh : dispute. Une autre légende explique que « tranh » veut aussi dire « peinture », car la cithare vietnamienne peut exprimer tous les sentiments de la vie telle une peinture.


Pianiste concertiste et cithariste appartenant à la vielle école, en voie de disparition, Tri Nguyen a toujours été désireux de partager les richesses de ses cultures, et  inclut souvent de la musique vietnamienne dans ses programmes de concerts, idée vivement salué par les spectateurs à chaque représentation … d’où est  venue l’idée de cet album. … « avec la chance que j’ai de connaître ces deux mondes musicaux, j’ai voulu associer les mélodies ancestrales, folkloriques et impériales du Vietnam à des compositions occidentales d’un quatuor à cordes. J’espère que cela va emmener l’auditeur peu à peu à apprécier notre musique en  consonnance avec des  harmonies occidentales, sans trahir ce que mon vieux Maître m’a appris ».




En collaboration avec le violoncelliste Dima Tsypkin, Tri Nguyen nous emmènera vers les airs mélancoliques de l’Ecole du Sud, la grandeur de l’Ecole Impériale, la fluidité de l’Ecole du Nord, avec de temps en temps en clin d’œil des passages connus de Vivaldi, Beethoven, Mussorsgky  …   L’album  CONSONNANCES comprend un livret de 28 pages avec les légendes et origines de chaque morceau.




















 





 Frais d'envois inclus partout dans le monde                   Frais d'envois inclus en France et Métropolitaine









































Assistant de création de site fourni par  Vistaprint